But (ou Cochonnet, Petit, Bouchon)
La petite boule en bois que l'on doit approcher.
Mène
Phase de jeu comprise entre le lancer du but et le comptage des points une fois toutes les boules lancées.
Faire Fanny
Perdre une partie sur le score de 13 à 0. La tradition veut que le perdant embrasse les fesses d'une statue ou d'un tableau représentant Fanny.
Carreau
Le coup parfait du tireur : la boule lancée prend la place de la boule adverse impactée.
Pointer
Action de lancer sa boule pour l'approcher du but.
Tirer
Action de lancer sa boule pour dégager une boule adverse.
Biberon (ou Téter)
Se dit d'une boule qui vient "coller" le cochonnet.
Devant-de-boule
Placer sa boule juste devant une boule adverse pour la gêner et prendre le point.